Hướng dẫn cách bật phụ đề song ngữ trên YouTube, Netflix
Two Captions for YouTube & Netflix là tiện ích mở rộng Chrome giúp hiển thị hai phụ đề mà bạn có thể sử dụng để học ngoại ngữ hay phục vụ cho nhiều người xem. Đầu tiên bạn hãy vào địa chỉ này, bấm Add to Chrome > Add extension để cài đặt tiện ích mở rộng.
Để bật hai phụ đề, bạn có thể làm theo các bước sau:
Bước 1: Mở video có 2 phụ đề trở lên
Bước 2: Bấm vào biểu tượng cài đặt (1)
Phần cài đặt cá nhân (2): Phụ đề sẽ ưu tiên hiển thị theo cài đặt này. Nếu bạn muốn thay đổi thì sẽ tùy chỉnh tại Phần cài đặt của phim đang xem (3)
- Target language: Ngôn ngữ bạn đang học
- Translation language: Ngôn ngữ mà phụ đề sẽ dịch sang
- Preferred speed: Tốc độ phát ưa thích
Phần cài đặt của phim đang xem (3): Số lượng ngôn ngữ phụ đề của phim có thể sẽ khác nhau khi bạn xem các bộ phim khác nhau. Tại đây, bạn có thể thiết lập ngôn ngữ phụ đề cho phim hiện tại:
- Target language: Ngôn ngữ bạn đang học
- Translation language: Ngôn ngữ mà phụ đề sẽ dịch sang
- Speed: Tốc độ phát hiện tại
Bước 3: Xem phim với phụ đề song ngữ
